Failed to retrieve JSON content from both URLs.